The James Thurber House may be as far from the top of the list of this capital city’s most popular destinations as it is from the high-rise business district just to the west across a span of vacant yards and parking lots. If you want to understand the character and culture of this midwestern town, however, a tour of the 19th-century Queen Anne-style house is indispensable.